Archivo de la etiqueta: crowdfunding

Campaña para financiar los servidores 15hack (listas, blogs, mumble, etc.)

[ES] Campaña para financiar los servidores 15hack (listas, blogs, mumble, etc.)
[EN] Campaign to finance 15hack servers (lists, blogs, mumble, etc.)
[FR] Campagne pour financer le serveur 15hack (liste, blogs, mumble, etc…)
[DE] Kampagne für die Finanzierung der 15hack-Server (Listen, Blogs, Mumble usw.)
[IT] Campagna per finanziare il server 15hack (liste, blogs, mumble, etc.)

[ES] Español / Spanish

Estimadas compañeras.

Iniciamos esta campaña de recaudación para garantizar los servicios que prestamos (listas, blogs, mumble, etc.) por un año más.

El objetivo es recaudar al menos 732,45€ (*), por ello os pedimos que trasladaseis este mensaje a vuestras asambleas con la idea de aportar cada una en la medida de sus posibilidades.

Podéis seguir el estado de los movimientos del bote en 15hack.tomalaplaza.net/bote

Os agradecemos de antemano la colaboración así como el trabajo que realizáis para conseguir un mundo mejor.

Los datos de la cuenta en donde hacer los donativos son los siguientes:

IBAN: ES36 1491 0001 2921 4282 7423
Entidad: Triodos
Titular: Asociación de amigos del café y de las computadoras

O si lo prefieres puedes hacer un ingreso en paypal usando este enlace: paypal.me/15hack

Gracias a todas.

(*) Los gastos desglosados son:

  • Los servidores centrales en hetzner, que se pagan mensualmente en cuotas de 45,85€
  • Los dominios (5 en total), que se pagan anualmente y son 102,85€
  • Un pequeño hosting de respaldo en ovh, que se paga trimestralmente en cuotas de 10,85€
  • La comisión de mantenimiento de la cuenta bancaria, que se paga trimestralmente en cuotas de 9€

[EN] English / Inglés

Dear colleagues.

We start this fundraising campaign to guarantee the services we provide (lists, blogs, mumble, etc.) for one more year.

Our target is to raise at least € 732.45 (*), so we ask you to transmit this message to your assemblies in order to ​​do a little donations if you can and wish it.

You can check the status of the bank account in 15hack.tomalaplaza.net/bote

We thank you in advance for the collaboration as well as the work you do to get a better world.

The data of the account in which to make the donations are the following:

IBAN: ES36 1491 0001 2921 4282 7423
Entity: Triodos
Titular: Asociación de amigos del café y de las computadoras

Or if you prefert it you can make your donation using paypal in paypal.me/15hack

Thanks to all.

(*) Disaggregated expenses are:

  • The central servers in hetzner, which are paid monthly in bills of € 45.85
  • The domains (5 in total), which are paid annually and cost € 102.85
  • A small back-up hosting in ovh, which is paid quarterly in bills of € 10.85
  • The maintenance fee for the bank account, which is paid quarterly in invoice of € 9

[FR] Français / French

Chers amis,

Nous entamons une campagne pour financer un an de plus les services que nous fournissons (listes, blogs, mumble, etc…).

L’objectif est de récupérer au moins 732,45 € (*). Nous vous demandons de faire suivre ce message à votre assemblée pour que chacun puisse contribuer à la hauteur de ses possibilités.

Vous pouvez suivre l’état des mouvements de la cagnotte sur 15hack.tomalaplaza.net/bote

Nous vous remercions par avance pour votre collaboration, ainsi que pour le travail que vous réalisez pour rendre le monde meilleur.

Vous pouvez faire votre don sur le compte suivant:

IBAN: ES36 1491 0001 2921 4282 7423
Banque: Triodos
Entité: Asociación de amigos del café y de las computadoras

Vous pouvez aussi apporter votre contribution à l’aide de Paypal avec le liens suivant: paypal.me/15hack

Merci à toutes.

(*) Le détail des frais sont:

  • 45,85 € payés mensuellement pour le serveur central en hetzner.
  • 102,85€ payés annuellement pour les 5 domaines.
  • 10,85€ payés chaque trimestre pour le petit hébergement de sauvegarde en ovh.
  • 9€ payés chaque trimestre pour les commissions liées au compte bancaire.

[DE] Deutsch / German

Liebe Mitstreiter*innen,

wir starten diese Spendekampagne, um die von uns angebotenen Dienste (Listen, Blogs, Mumble usw.) ein weiteres Jahr zu finanzieren.

Unser Ziel ist es, mindestens 732,45 € (*) zu sammeln. Deshalb bitten wir Euch, diese Nachricht in euren Gruppen zu verbreiten, damit jede einen Beitrag nach seinen Möglichkeiten leisten kann.

Ihr könnt die Umsätze des Spendenkontos unter 15hack.tomalaplaza.net/bote verfolgen.

Wir danken Euch im Voraus für eure Unterstützung und Eure Arbeit für eine bessere Welt!

Die Kontodaten:

IBAN: ES36 1491 0001 2921 4282 7423
Bank: Triodos
Begünstigter: Asociación de amigos del café y de las computadoras

Für eine Paypal-Einzahlung könnt ihr diesen Link benutzen: paypal.me/15hack

Danke an alle!

(*) Die aufgeschlüsselten Kosten sind:

  • Die Raten für die zentralen Server bei Hetzner betragen monatlich 45,85 €.
  • Die Raten für die Domains (5 insgesamt) betragen jährlich 102,85 €.
  • Die Raten für ein kleines Backup-Hosting bei OVH betragen pro Quartal 10,85 €.
  • Die Kontoführungsgebühren betragen pro Quartal 9 €.

[IT] Italiana / Italian

Care compagne,

Questa campagna di rieducazione ha l’obiettivo di garantire la continuitá dei servizi che stiamo prestando (liste, blogs, mumble, etc.) per un anno ancora.

Vorremmo raccogliere al meno 732,45 euro (*), e per questo vi pregheremmo di presentare questo messaggio alle vostre assemblee affinché possano contribuire secondo le loro possibilitá.

Potrete seguire lo stato dei movimenti online: 15hack.tomalaplaza.net/bote

Vi ringraziamo anticipatamente per la collaborazione e per il lavoro che state facendo per rendere il mondo un posto migliore.

Troverete di seguito i dati del conto corrente per le donazioni:

IBAN: ES36 1491 0001 2921 4282 7423
Banca: Triodos
Titolare: Asociación de amigos del café y de las computadoras

Se preferite, potete anche utilizzare Paypal al seguente link: paypal.me/15hack

Grazie a tutte

(*) Le spese includono:

  • 45,85 euro pagati ogni mese per i servers centrali su heztner
  • 102,85 euro pagati annualmente per i domini (5 in totale)
  • Una quote trimestrale di 10,85 euro per un back-up hosting in ovh
  • Una quota trimestrale di 9 euro per la commissione del conto corrente

Campaña para financiar los servidores 15hack (listas, blogs, mumble, etc.)

Estimadas compañeras.

Iniciamos esta campaña de recaudación para garantizar los servicios que prestamos (listas, blogs, mumble, etc.) por un año más.

El objetivo es recaudar al menos 732,45€ (*), por ello os pedimos que trasladaseis este mensaje a vuestras asambleas con la idea de aportar cada una en la medida de sus posibilidades.

En caso de que esta campaña no tuviera éxito y la financiación peligrara pasaríamos a la segunda fase, que consistirá en la colocación de banners en todos los blogs para solicitar la colaboración individual de los usuarios.

Podéis seguir el estado de los movimientos del bote en http://15hack.tomalaplaza.net/bote

Os agradecemos de antemano la colaboración así como el trabajo que realizáis para conseguir un mundo mejor.

Los datos de la cuenta en donde hacer los donativos son los siguientes:

IBAN: ES36 1491 0001 2921 4282 7423
Entidad: Triodos
Titular: Asociación de amigos del café y de las computadoras

También hay una campaña en teaming para quien lo prefiera: https://www.teaming.net/apoyoaservidores15m

Gracias a todas.

(*) Los gastos desglosados son:

  • Los servidores centrales en hetzner, que se pagan mensualmente en cuotas de 45,85€
  • Los dominios (5 en total), que se pagan anualmente y son 102,85€
  • Un pequeño hosting de respaldo en ovh, que se paga trimestralmente en cuotas de 10,85€
  • La comisión de mantenimiento de la cuenta bancaria, que se paga trimestralmente en cuotas de 9€

Los servidores del 15M necesitan financiación

En fránces (en français) https://15hack.tomalaplaza.net/appel-a-contributions-pour-financer-les-serveurs-du-mouvement-espagnol-15m/

Hola a todas,

Otra vez nos toca pasar la gorra a todas las que queremos que los servidores de 15M y toda esa historia que guardan permanezca y que las plazas y los barrios que aún usan sus listas de correo, sus blogs, sus servidores de comunicación permanezcan activos nos rasquemos el bolsillo.

Las finanzas se actualizan aquí

https://15hack.tomalaplaza.net/bote

y como dicen en el post la cuentas es:

IBAN: ES36 1491 0001 2921 4282 7423
Entidad: Triodos
Titular: Asociación de amigos del café y de las computadoras

Desgraciadamente no hay cuenta bancaria, ni servidores ni dominios sin CIF, así que recuperaron una asociación para poder mantenerlos, ahora nos toca a nosotras ayudar con algunos Euros.